今のあなたにこの音楽を。

趣味で洋楽を詩的/感情的に意訳しています。この人にはこのように聞こえているのだなという程度に考えてください。

ラ・イスラ・ボニータ/マドンナ*La Isla Bonita/Madonna■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

■ラ・イスラ・ボニータ-マドンナ 昨夜、サンペドロの夢を見たの 懐かしいあの歌は私の心に焼き付いている 砂漠のようにうつろな目をした娘がいたわ まるで昨日のことみたいにはっきり覚えてる そよかぜ吹く南国の島 荒々しく奔放な大自然 あそこに住めたらど…

ナチュラル・ウーマン/キャロル・キング*(You Make Me Feel Like) A Natural Woman/Carole King■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

キャロル・キング(この曲を作った人)が歌ってるバージョン。 ナチュラル・ウーマン/キャロル・キング 朝のそぼ降る雨を眺めても なにも感じない私が、かつて、いた。 また一日の始まりが来てまた、こんな自分と 向き合わなければいけないとかと思うとああ…

クロスロード/トレイシー・チャップマン/アルバム*Crossroads/tracy-chapman/album

CrossroadsBridgesFreedom NowMaterial WorldBe Careful Of My HeartSubcityBorn To FightA Hundred YearsThis TimeAll That You Have Is Your Soul

The Immaculate Collection-Madonnna マドンナ/アルバム

Holiday Lucky Star Borderline (Remix) Like A Virgin Material Girl Crazy For You Into The Groove Live To Tell Papa Don't Preach Open Your Heart La Isla Bonita (Remix) Like A Prayer Express Yourself Cherish Vogue Justify My Love Rescue Me

Tracy Chapman/Tracy Chapman■トレイシー・チャップマン/トレイシー・チャップマン■アルバム

Talkin' Bout A Revolution Fast Car Across The Lines Behind The Wall Baby Can I Hold You Mountains O' Things She's Got Her Ticket Why? For My Lover If Not Now... For You

心の叫びが伝わってくるような歌たち

急に言及して申し訳ないんですけど、この方の選曲が素敵すぎて、付け加えいた曲が出てきたので、ご紹介。 上記の記事の流れだと、ボブ・マーレーのこの曲なんか合うなーって思いました。ボブ・マーレーって稀代のナルシストのような気がしていて、まあ、カリ…

Tracy Chapman-So■トレイシー・チャップマン-ソー■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

Tracy Chapman-Bang Bang Bang■トレイシー・チャップマン-バン バン バン■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

甘き死

//

ホリデイ

Justify My Love-Madonna■ジャスティファイ・マイ・ラブ-マドンナ■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

music.lalamiamor.net

Tom's Diner/Suzanne Vega*トムズ・ダイナー/スザンヌ・ベガ

Learning How To Fly - Tuck And Patti■歌詞・Lyrics

When your heart is low feel the breezes blow It's all right you just take your time There's no hurry now that you're on your way when you're leaning how to fly No more wandering 'round, step up off the ground You will find you can glide on…

シルヴィ・ギエムの「ボレロ」と引退公演

■モーリス・ベジャール振付のボレロ モーリス・ベジャールという世界的振付師が振り付けをしたラベルの「ボレロ」です。「愛と悲しみのボレロ」という映画の中で、ジョルジュ・ドンというダンサーが踊って有名になった演目です。 私、実はバレエを見るのは苦…