今のあなたにこの音楽を。

趣味で洋楽を詩的/感情的に意訳しています。この人にはこのように聞こえているのだなという程度に考えてください。

悲しくてたまらないとき

That Lucky Old Sun-Ray Charles■ザット・ラッキー・オールド・サン/レイ・チャールズ■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

That Lucky Old Sun-Ray Charles■ザット・ラッキー・オールド・サン/レイ・チャールズ■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

サンキュー・ベイビー-ゴダイゴ*Thank you baby-Godiego■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

堺正明主演の「西遊記」の悲しいシーンで流れていたゴダイゴの曲「サンキュー・ベイビー」を感傷的に翻訳。

悲しくてやりきれない

どうしようもなく苦しい、悲しい、むなしい時によく聞いた曲■戦場のメリークリスマス

中学校か、高校の頃、 人生がむなしくてむなしくて、 苦しくて、 悲しくてたまらなくて、 死にたいっていうのは 小学校の時に終わらせたけど、 私は20歳まで生きられるの? っていう怖さと、 20歳以降も 生きることができてしまっていたら どういうふう…