引っ越しました

新しいブログに引っ越しました。

イッツ・トゥー・レイト/キャロル・キング*It's too late/Carole King■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

午前中ずっとベッドにいて時間をつぶした

何かが間違ってる

誰もそれを否定できないはずよ

どちらかが変わったのね

それとも

ふたりとも思いやりを捨てたのかしら

 

もう遅いの、ベイビー、手遅れよ

二人でなんとかしようとしたけれど

心の中の何かが消えたの

もう隠せない

もう、それをごまかせない

 

あなたとここで暮らすこと

あんなにたやすかったのに…

あなたは軽やかなそよ風のようだった

私は何をすればいいのか分かってた

でも、今のあなたはとても悲しそう

私はただうろたえるばかり

 

もう遅いの、ベイビー、手遅れよ

二人でなんとかしようとしたけれど

心の中の何かが消えたの

もう隠せない

もう、それをごまかせない

 

二人の幸せは

いつかまた戻ってくるかもしれない

でももう一緒にはいられない

あなたもそう思うでしょ

でも二人で暮らせてよかったわ

あなたを心から愛していたもの

 

もう遅いの、ベイビー、手遅れよ

二人でなんとかしようとしたけれど

心の中の何かが消えたの

もう隠せない

もう、それをごまかせない

【PR】772