今のあなたにこの音楽を。

趣味で洋楽を詩的/感情的に意訳しています。この人にはこのように聞こえているのだなという程度に考えてください。

ラッキースター/マドンナ*Lucky Star/Madonna■和訳・訳詞・歌詞・日本語・対訳・Japanese Lyrics

ラッキースター/マドンナ

あなたはきっと、私のラッキースター

あなたがどこにいても

私の上で輝いている

ただあなたを思えば私は燃える

あなたの光がほしい

ベイビー、わかるでしょ?

 

スターライト、一番星を今夜見つけるの

星の輝きですべてうまくいく

スターライト、一番星を今夜見つけるの

星の輝きですべてうまくいく

 

あなたはきっと

私のラッキースター

沈んだ気持ちも晴れていく

迷った時はあなたが導いてくれる

振り返れば

あなたは私の横にいる

 

スターライト、一番星を今夜見つけるの

星の輝きですべてうまくいく

スターライト、一番星を今夜見つけるの

星の輝きですべてうまくいく

 

美しいあなたの体が

今夜光輝く

あなたなら全てうまくいかせられる

 

あなたは私のラッキースター

幸運にはまるで縁のなかった私

 

スターライト

一番星を今夜見つけるの

星の輝きですべてはうまくい

 

Lucky Star/Madonna

You must be my Lucky Star
'Cause you shine on me wherever you are
I just think of you, and I start to glow
And I need your light
And baby, you know


Starlight, starbright
First star I see tonight
Starlight, starbright
Make everything all right
Starlight, starbright
First star I see tonight
Starlight, starbright, yeah


You must be my Lucky Star
'Cause you make the darkness seem so far
And when I'm lost, you'll be my guide
I just turn around, and you're by my side


Starlight, starbright
First star I see tonight
Starlight, starbright
Make everything all right
Starlight, starbright
First star I see tonight
Starlight, starbright, yeah